Festival Hartzaro, en Ustaritz

Para dar la bienvenida a la primavera, Herri Soinu elkartea ha organizado el Festival Hartzaro en Ustaritz, del 3 al 13 de febrero. Entre otros, se podrá disfrutar del coloquio de Philippe Oyhamburu, de la obra de teatro Ez dok hiru, y de los espectáculos Txistularis de Ustaritz, Kautere Balet, Zortzi Taldea, Hatsa (So.K), Giz’arte (Zarena Zarelako), Hartza Iguzki (Izartxo), Oskara (Kukai) y Mugetatik’AT! (Burrunka).

El objetivo de Herri Soinu elkartea es promover y divulgar la música y danza tradicional, y a su vez, aunar creaciones tradicionales y contemporáneas y sustentar a aquellos artistas jóvenes que quieran profesionalizarse. Así, en 2017 ha organizado varios eventos, tales como el evento transfronterizo Txistuaren praktika Euskal Herrian berpiztea celebrado en torno al festival de Ustaritz Herri Uzta, organizado en colaboración con Euskal Herriko Txistulari Elkartea.

También para el 2018 ha organizado tres festivales: Festival Hartzaro, del 3 al 13 de febrero, en Ustaritz; Hartza Altzoan, del 16 al 18 de marzo en Cambo, y Herri Uzta, del 11 al 14 de octubre en Ustaritz.

En el Festival Hartzaro que está a punto de comenzar, como no podía ser de otra forma, los Carnavales serán protagonistas, y así, los txistularis contarán también con su espacio. Pero habrá eventos de todo tipo.

Programa: (descárgalo aquí)

3 de febrero, sábado

  • A la mañana, en el barrio Arruntza, los kaskarot de casa en casa.
  • 11:00 en Latsa, Zirt Zart zer da?

3 de febrero, sábado, en el aula Bilgune

  • 18:00 Biolina Bihotzetik. Jon Garmendia (narrador) y Ortzi Oihartzabal (violín), realizando un «viaje de poesía».
  • 19:30 comida y bebida en Errobiko Kaskaroten batzokia, con la txaranga Txakatuk.
  • 21:00 Teatro: Ez dok Hiru! Euskal Musikaren benetako Historioa. Entrada: 12€.

4 de febrero, domingo, barrio Heraitze

  • 11:30 Carnaval, kaskarot y muxikos de la escuela.

7 de febrero, miércoles, aula Latsa – Inauguración del Festival

  • 19:00 Inauguración.
  • 20:30 Charla de Philippe Oyhamburu: «XX. mendeko pertsona haundien ezagutza eta anekdotak».

8 de febrero, jueves. Jueves Gordo

  • 19:30 Tutak – Zirt Zart, en Hiribehereko pilota plaza.
  • 20:00 Romería en Latsa, eta lunch con la txaranga KLI-K.

9 de febrero, viernes, en el frontón Kiroleta

  • 20:30 Uztaritzeko Txistulariak, dentro del espectáculo  Hatsa de la compañía So.K. Entrada: 7€. Coreógrafos: Julien Corbineau, Nathalie Verspecht y Laetitia Cheverry.
  • 23:00 Concierto del grupo Zortzi, de la mano del dúo a guitarra y voz de Bixente y Xanti. En el aula Latsa. Gratuito.

10 de febrero, sábado, día de la creación

  • 11:30 Animación del mercado (Hiribehereko pilota plazan) Kautere Balet.
  • 17:00 En el frontón Kiroleta, danza y creaciones. Entrada: 7€. Espectáculo Giz’arteZarena Zarelako y txaranga Burgaintzi.
  • 20:00 Romería y lunch, de la mano de Integrazio Batzordea elkartea.
  • 21:00 En el frontón Kiroleta, danza y creaciones. Entrada: 12€. Oskara del grupo de baile Kukai, y Mugetatik AT! del grupo Burrunka.

11 de febrero, domingo, día de la tradición

  • 09:00 Los Kaskarot y los pequeños kaskarot de casa en casa en el barrio de Hiribehere por la mañana, y en Purgon a partir del mediodía.
  • 10:00 Latsa – Concurso de cocina Txilindron. Inscripciones: 06 98 62 99 76 o latsa.uztaritze@orange.fr
  • 11:30 En el pórtico de la iglesia, tras la misa mayor, encuentro de los grupos Kaskarot.
  • 12:00 Barrio Hiribeher.
  • 13:30 Latsa – Comida de carnaval. Tras la comida, entrega de premios del concurso Txilindron. Inscripciones: 06 98 62 99 76 o latsa.uztaritze@orange.fr
  • 18:00 Muxikos, con el grupo Saltoka.

12 de febrero, lunes, salida al Carnaval de Tolosa

  • Carrozas y comparsas, pintxo-poteo, y kalejira con txaranga.
  • Salida a las 10:00 desde la plaza Lapurdi, y vuelta a las 19:00. Reservas en Herri Soinu, antes del 5 de febrero. Autobús: 10€.

13 de ferbero, martes, Martes Gordo

  • Encuentro de la tradición y la creación. Alrededor de 250 actores de teatro, músicos y dantzaris dando la bienvenida a la primavera. Personajes como Zainaldiak, Zirtzilak, Negartiak, alcalde, juez, cura, animales, oso y vigilante, sirvientes de Maia, lamias y varios personajes mitológicos más, ayudados por músicos como Burrunka, Zo Zongo, Uztaritzeko txaranga, Gaita Luze y Tripan. En la Plaza Pilota de Hiribehere.
  • 17:45 percusión de Burrunka.
  • 18:30 Danza, música y comienzo del juicio con los Zirtzilak y los personajes carnavalescos.
  • 19:30 Continuación del juicio Zanpantzar y el final.
  • 20:00 Romería.
  • A medianoche la fiesta seguirá en Bilgune, en Errobiko Kaskaroten batzokia.